Homes evacuate and collapse after landslide in Southern California neighborhood