Idaho judge narrows gag order in murder case of students