Chicago Family Murder Suspect Had Relationship with Victim, Girlfriend Allegedly Involved