Fugitive suspect in 1984 murder arrested 39 years later after decades on the run