Tech executive Bob Lee dies after stabbing; toxicology report reveals drug use