California store owner killed after confrontation over Pride flag; Suspect fatally shot by police