Three killed, six injured in shooting at unlicensed Kansas City club with history of disturbances, police say