Appeals Court Upholds Conviction of Ex-Capitol Officer for Obstructing Jan. 6 Investigation