Jes Staley Challenges FCA Ban Over Epstein Ties in High-Profile Tribunal