Scottish authorities approve extradition of US fugitive accused of faking death to avoid rape charges