Texas teen rescued in California after passersby see 'help me' sign in kidnappers car