'Yellowjackets' Delivers Devastating Loss and Raises New Questions in Season 2