Dortmund 'Tatort' Episode Features Faber as Murder Suspect in Tense Police Drama