Five Injured in Washington, D.C. Shooting Following Dispute