Viral 'Lieutenant Dan' Faces Charges for Alleged Attempt to Set Woman on Fire