New Surveillance Footage Raises Questions in Liam Payne's Death Investigation