Yankees' Jon Berti Placed on 10-Day IL with Calf Strain

Injury sustained during Friday's game against Padres; DJ LeMahieu to return Tuesday