Olivia Rodrigo Delivers Haunting Performance on 'The Late Show'

The singer's rendition of 'Can't Catch Me Now' marks Stephen Colbert's return after health scare.