Singer Sloane Simon Performs on 'The Voice' Shortly After Losing Her Father