Yankees' Anthony Rizzo placed on IL with post-concussion symptoms weeks after initial collision