Yankees' Lou Trivino Faces Setback in Recovery from Tommy John Surgery