Timberwolves Coach Chris Finch to Undergo Knee Surgery Ahead of Playoff Series