Chargers cornerback J.C. Jackson struggles to regain starting role amid injury recovery, inconsistent play