Kelly Clarkson Credits Lifestyle Changes for Weight Loss, Opens Up About Mental Health Struggles