Maisie Williams Transforms for 'The New Look' Role, Losing Over 25 Pounds