Family Sues NYC for $300M After Off-Duty NYPD Officer Allegedly Shoots Man in Road Rage Incident