Family of Woman Found Dead in Flat After Three Years Raised Concerns Months Prior