Hayden Panettiere Reveals 'Nashville' Experience Was 'Traumatizing'