Netflix's 'Homicide: Los Angeles' Explores Phil Spector's Dark Legacy