Ariana Grande Shines as 'SNL' Host in Musical-Heavy Episode