Sabrina Carpenter and Jenna Ortega Star in Horror-Themed 'Taste' Music Video