Megan Fox and Machine Gun Kelly Share Intimate Dance at Stagecoach Festival