John Stamos' Son Billy Joins Him for Memorable Beach Boys Performance