Barry Keoghan Attends Sabrina Carpenter's Concert Amid Relationship Speculation