Netflix's 'Pop Star Academy: KATSEYE' Reveals the Making of a Global Girl Group