Weezer Performs at Coachella Following Bassist’s Wife’s Arrest in Police Shooting