Yankees' Jazz Chisholm Shines On and Off the Field