Sabrina Carpenter's Former 'Girl Meets World' Co-Stars Celebrate Her Musical Success