Billie Joe Armstrong Joins The Go-Go's in Surprise Coachella Performance