Suspect Charged in Tupac Shakur Murder Makes First Court Appearance Decades Later