Beyoncé Celebrates 42nd Birthday with Surprise Diana Ross Serenade and Special Guests at Star-Studded L.A. Concert