Maren Morris and Stephen Colbert Deliver Impromptu National Anthem Duet on 'The Late Show'