Maren Morris and Julia Michaels Collaborate on Emotional New Track 'Cut!'