Netflix's 'Pop Star Academy: Katseye' Faces Backlash Over Contestant Deception