Country Star Jimmie Allen Apologizes for Affair Amid Lawsuit Alleging Sexual Assault