Viral country song 'Rich Men North of Richmond' resonates with conservatives while sparking debate