Pink Floyd's Roger Waters defiant after police probe controversial Nazi-inspired concert costume