Gene Simmons Faces Backlash for Controversial Comments on 'Dancing With the Stars'