Olivia Rodrigo Announces Comeback Single 'Vampire,' Sparks 'Twilight' Speculation