American Music Awards to Return on Memorial Day with New Network and Location